quarta-feira, junho 30, 2004

Momento Político

São os títulos que o DN hoje apresenta relacionados com a indigitação do Dr. José Manuel Durão Barroso para presidente da Comissão Europeia

- Notáveis do PSD/Porto exigem Governo credível

- José Manuel Pedroso apresentou-se em Bruxelas

- Scolari pede roupa verde ou vermelha em Alvalade

- Durão faz voto de estabilidade

- Ruptura total entre Barroso e Manuela Fereira Leite

- Todas as soluções para a crise geram instabilidade

- Jorge Sampaio admite relegitimar o poder

- Eleições já, congresso não

- PS prepara programa económico

- PCP exige eleições para evitar "crise política"

- Bloco quer legislativas a par das regionais

- 'Manif' pró-Santana perde por falta de comparência

terça-feira, junho 29, 2004

Depois de Durão Barroso

Manuela Ferreira Leite Ministra de Estado e das Finanças assume a liderança do Governo
in SIC Online

"Depois de Durão Barroso ter aceite o convite para a presidência da comissão europeia, Manuela Ferreira Leite assume a liderança do Governo já a partir de amanhã. Com a apresentação do pedido de demissão de Durão Barroso a Jorge Sampaio, a Ministra de Estado e das Finanças torna-se primeira-ministra por inerência de funções.

Vai liderar um Governo com meras funções de gestão, até à posse de um novo primeiro-ministro que pode vir do maior partido da coligação no poder ou resultar de eleições legislativas antecipadas. Se a solução Pedro Santana Lopes for aceite pelo Presidente da República, Manuela Ferreira Leite só deverá ficar no cargo algumas semanas.

Em caso de eleições, o novo Governo só estará em funções em Outubro. Tudo depende da vontade de Jorge Sampaio que pode vir a dissolver o parlamento se a instabilidade política aumentar.

Recorde-se que o nome de Pedro Santana Lopes terá de ser aprovado na próxima quinta-feira no Conselho nacional do PSD, curiosamente presidido por Manuela Ferreira Leite. Se não houver acordo neste órgão, o mais certo é ser convocado um congresso dos sociais-democratas para se encontrar uma nova liderança do partido."

Junho de 2004

Junho de 2004, o mês das grandes ocorrências

Este mês pode vir a ser um dos meses mais significativos para o desenvolvimento de várias matérias pendentes, nomeadamente do ponto de vista político, desportivo, ou até económico.

Vamos esperar e ver como este mês vai terminar e que pistas nops deixa para o desenrolar dos próximos meses.


Fuzileiros mortos em ataque
in TSF Online
"Um número ainda desconhecido de fuzileiros norte-americanos morreram esta terça-feira num ataque contra o veículo em que seguiam, perpetrado à beira de uma estrada em Bagdad.

«Não sei quantos morreram mas mataram alguns fuzileiros», disse ao canal de televisão Sky News um fuzileiro do exército norte-americano.

«É muito triste ver pessoas morrer hoje. Estamos só a tentar ajudar e não sei porque é que os terroristas querem matar-nos. Apenas queremos ajudar os iraquianos», prosseguiu.

É o primeiro ataque fatal contra as forças norte-americanas desde a transferência oficial de soberania ao governo interino iraquiano, na manhã de segunda-feira.

Desde o início da ofensiva no Iraque, pelo menos 630 soldados norte-americanos morreram."

segunda-feira, junho 28, 2004

E.U. Commission President

Europe's Impossible Job

"Is the E.U. Commission President a real leader or a figurehead? The next one will have to figure that out.

Prodi has been largely overshadowed by national leaders while Delors presided over a powerful Commission

Unlike most elections, the race to become European Commission President takes place behind closed doors. There's no real campaigning (just lots of backroom dealing) and only 25 people have a say — the heads of the E.U. member states. Usually, the best man for the job is defined as the candidate who's least offensive. It's a strange way to pick a top dog, but then again, the Commission presidency is a strange office.

The President is the guardian of E.U. treaties that he and his institution have no direct say in formulating; he's the E.U.'s highest executive authority yet his voice doesn't count for much without the support of the member states. And when the E.U. succeeds, national politicians rush in to take the credit. Now, with the expansion of the E.U. making consensus even harder to achieve, the job is becoming more thankless than ever.

That was spectacularly clear at the June 17 summit, when the Union's leaders failed to agree on the successor to Romano Prodi, whose term ends in October. As Time went to press, the national leaders appeared close to agreement on a compromise candidate, the mild-mannered Portuguese Prime Minister José Manuel Durão Barroso, 48. Barroso's support for the war in Iraq meant he had to overcome the reservations of the French and Spanish leaders, since deep differences still fester over Iraq.

The new constitutional treaty, which will face referendums in 10 states — including, it was announced recently, Spain and Portugal — isn't enough to set a clear direction for the E.U. In other words, if there was ever a time for strong leadership at the center, this is it. "If the Commission declines, the system won't work," says Jacques Delors, whose 1985-95 stint in Brussels set the gold standard for the Commission presidency. During his tenure, Delors set up the single market and took the first steps toward the common currency. "We need a strong [Commission] to run the European economy."

But the E.U.'s leaders didn't want another Jacques Delors — he would be far too tough-minded — and they clearly don't need another Romano Prodi, a poor communicator who battled to strengthen the Commission's role but ended up weakening it. Prodi's attention long ago strayed from the Union to domestic Italian politics and, partly for that reason, he ended up on a collision course with government leaders over economic policy and the architecture of the E.U.'s institutions.

Worse, Prodi had an unfortunate knack for miscommunication — even when he was right, as he arguably was when he called the euro-zone deficit limits "stupid." Perhaps his bigger problem was faltering support for the E.U. in the capitals of Europe. "It was a lot easier being Commission President when you had Mitterrand, Kohl and Andreotti pushing the Union from the capitals," sighs a top Prodi confidante.

Delors disagrees; after all, he had to contend with the doyenne of Euro-skeptics, Margaret Thatcher. He thinks his achievements had more to do with his approach than with the historical context. "The Commission should be of service to the governments and not try to be their equal," Delors says. "If [national leaders] don't question your loyalty, you can play the go-between and find solutions." If the President is unable to get a consensus among his team of commissioners, Delors says, the national governments tend to dismiss them as "a mere group of fonctionnaires."

That's pretty much the view from the big capitals right now. And who's complaining? Federalism is out and national sovereignty is in, as the constitutional agreement shows: foreign and tax policies, for example, remain subject to national vetoes. "The big players want a relatively nonpowerful, amenable Commission President that everyone can call a 'good European': whatever that means," says one European diplomat and former high Commission official.

Barroso would fit that bill. But if the constitutional treaty is ratified, the new nominee will have an important rival in Brussels beginning in 2009: the President of the Council, the Brussels representative of the member-state governments. The Council President will serve a renewable two-and-a-half-year term, rather than the current ineffectual six months. The job — the particulars of which will be established largely by the first person to hold it — is widely expected to further skew the balance of power away from the Commission and toward national governments. "That's the long game people are watching, not the Commission President," says the diplomat.

The short game matters, though. Delors ended up stronger than his German and French promoters had intended; Prodi perhaps somewhat weaker. Given the challenges ahead, the new compromise candidate — whether Barroso or another dark horse — will need to demonstrate a formidable set of skills and a very thick political skin of he wants to go down as more of a Delors than a Prodi.

Sovereignty to Iraqi

United States today handed over sovereignty to Iraqi leaders
in NYT

"In a surprise, secret ceremony that was hastily convened to decrease the chances of more violence, United States officials today handed over sovereignty to Iraqi leaders, formally ending the American occupation two days earlier than scheduled.

In a tightly guarded room behind high walls, L. Paul Bremer III, the top United States administrator, presented a formal letter recognizing Iraq's sovereignty to Iraqi Prime Minister Iyad Allawi.

Just 30 or so people were present for what Dr. Allawi described as the "historic" handover.

A few hours later, Mr. Bremer flew off on a military plane, leaving behind a country stunned by the sudden transfer of authority. Shortly afterward, Dr. Allawi was formally sworn in as Prime Minister.

"This is a historic day," said the Iraqi interim president, Ghazi Ajil al-Yawar . "We want a free, democratic Iraq that will be a source of peace and stability for the region and the whole world. We would like to express our thanks to our friends in the Coalition for the efforts and dedication they have spent."

The president added: "We want to tell them all their sacrifices will not go in vain. We are determined, we are committed, there is no way to turn back."

In Istanbul, where he was attending a meeting of NATO leaders, President Bush called it a day of "great hope" and said "the Iraqi people have their country back."

Appearing with Prime Minister Tony Blair of Britain, the United States' principal ally in the invasion of Iraq, Mr. Bush said: "Fifteen months after the liberation of Iraq and two days ahead of schedule, the world witnessed the arrival of a full sovereign and free Iraq."

United States officials said the handover — to an interim government, in advance of general elections expected in January — is the crucial first step on Iraq's path to democracy.

"We welcome Iraq's steps to take its rightful place with sovereignty and honor among the free nations of the world," Mr. Bremer said.

But one of the new government's first actions as a sovereign power may be the imposition of martial law to crack down on guerrillas. Insurgents have stepped up attacks in recent weeks, presumably in an effort to disrupt a peaceful and orderly transition. Last Thursday, more than 100 people were killed in a series of apparently coordinated explosions in five Iraqi cities.

Asked whether he thought that imposing martial law was something an emerging government should do, particularly with American forces that will remain in Iraq, Mr. Bush said that Dr. Allawi "may decide he is going to have to take tough measures." America's job, he said, is to help the Iraqis "deal with these thugs."

"We will support him, we'll help him," Mr. Bush said.

Mr. Blair called Iraq "the frontline of the battle against terrorism and the new security threats that we face."

EURO 2004

Le football français s'interroge sur la modeste prestation des Bleus


"Après l'échec de l'équipe de France au championnat d'Europe des nations, les dirigeants du monde amateur et professionnel sont prêts à ouvrir le débat. "Nous ne ferons pas l'économie d'une refondation", assure Frédéric Thiriez, président de la Ligue du football professionnel
Lisbonne de notre envoyé spécial

Depuis la défaite des Bleus contre la Grèce, vendredi 25 juin, Claude Simonet, le président de la Fédération française de football (FFF), ne cesse de le clamer : "Cet échec ne doit pas remettre l'institution en cause, le football français n'est pas en crise.

Mais, entre la débâcle asiatique de 2002 et la désastreuse impression laissée par l'équipe de France au Portugal, il y a là tout de même l'esquisse d'un malaise en profondeur. Et les dirigeants du football français, qu'ils soient issus du monde professionnel ou de celui des amateurs, semblent décidés à ne pas éluder le débat.

"Nous ne ferons pas l'économie d'une refondation", assure Frédéric Thiriez, le président de la Ligue du football professionnel (LFP). "On assiste à la fin d'une époque, indique-t-il. Le football français de club est au top niveau européen alors que l'équipe de France, constituée de joueurs évoluant à l'étranger, vient d'essuyer un échec humiliant. Il faut une réflexion de fond, basée sur la formation, la détection. Nous devons conserver nos jeunes."


• TRANSFERÊNCIA DE PODER - Iraque voltou para os iraquianos

A transferência de poder no Iraque foi antecipada para hoje. O poder foi entregue aos iraquianos numa troca de documentos entre o administrador norte-americano, Paul Bremer, e o primeiro-ministro Iyad Allaoui.

A antecipação de poder no Iraque fora anunciada minutos antes pelo ministro iraquiano dos Negócios Estrangeiros, Hoshyar Zebari, após um encontro com Tony Blair na cimeira da NATO em Istambul.

A transferência de poder realizou-se esta segunda-feira, na zona verde, numa cerimónia surpresa com a entrega de documentos por Paul Bremer ao primeiro-ministro iraquiano, depois de 14 meses de ocupação do país.

O presidente iraquiano Ghazi Yawar disse, na cerimónia, que «este é um dia histórico, um dia feliz, um dia que todos os iraquianos há muito esperam».

domingo, junho 27, 2004


Com o título deste 'Post'reproduzo o texto do Blog do Dr. José Pacheco Pereira, acerca daquilo que, no seu entender deve ser feito para clarificação do que se está passar no nosso meio político.

Embora eu seja um cidadão comum como muitos outros, sem quaisquer aspirações políticas, e que respeita as posições das várias opções de orientação que se apresentam, e somente desejando para o País as melhores soluções possíveis, entendo que temos mais uma vez a oportunidade de clarificar uma situação que nos foi imposta de arrepelo.

E aqui vai, com a devida consideração:

Só há uma maneira de impedir o que parece um curso inexorável: que quem deve falar fale. Que diga alto e bom som, o que pensa e o que diz em privado. Que quem tem autoridade para falar, e muita gente a tem, que fale. Que haja debate e controvérsia. Que se perceba que não há nenhuma unanimidade, bem longe disso. Nem maioria. Eu estou um pouco farto de o fazer sozinho e de arcar com as consequências. Mas fá-lo-ei, sozinho que seja. Porque, nestes dias, quem cala consente.

E o país é mais importante que o partido, não é? Não era Sá Carneiro que o dizia?

Ditos com estilo

Ditos de personalidades da nossa praça

De vez em quando surgem ditos de personalidades que pelo seu significado e conteúdo, não podemos deixar de registar para referência futura.

Da 'Grande Reportagem' de 26 de Junho, destacamos algumas expressões do Dr. José Luís Saldanha Sanches, como seguem:

"Tenho a mania de dizer em voz alta aquilo que toda a gente diz em voz baixa"

"Tenho-me esquecido de manifestar os meus espantos: como de ficar de boca aberta por ver o ex-assessor jurídico da GNR no Iraque a candidatar-se à liderança do PS."

"Gostava de ser parecido com o Dr. Santana Lopes. Juntando um discurso intelectualmente profundo ao ar de um Rodolfo Valentino de bar dos subúrbios"

"Já não há pachorra para ver o Dr. Portas fazer um esforço patético para parecer um respeitável estadista quando passa revista às suas tropas"

"Desato a rir quando oiço o Alberto João Jardim, sóbrio, a expor o seu programa político para a salvação da Pátria"

Títulos dos jornais

Títulos dos jornais de hoje
In DN:

"Sampaio chama Cavaco"

"Scolari sai em defesa de Figo"

"Santana Lopes pode convocar congresso extraordinário para legitimar liderança"

"Sampaio ouve Cavaco e nega compromisso com Barroso"

"Miguel Veiga e Pacheco Pereira quebram unanimidade no PSD"

"CDS quer ministérios com mais visibilidade"

"Durão vai fugir para a Comissão Europeia"

"Bloco vota contra Barroso na Europa"

Títulos dos jornais

Títulos dos jornais de ontem, dia 26
in DN
"Durão entrega governo a Santana para liderar Europa"

"Iraque e Afeganistão querem mais tropas dos Estados Unidos"

"Um golo da selecção grega põe franceses mais cedo em casa"


"Durão Barroso à beira da Europa"

"José Sócrates avança contra Ferro Rodrigues"

"Europa pressiona Durão"

"Eleições longe de Belém"

"A criação de um ministério do turismo é uma necessidade imperiosa"

terça-feira, junho 22, 2004

The E.U. Constitution

From TIME Europe, by J.F.O. MCALLISTER
Closer Union Or Superstate?

"After years of wrangling, E.U. leaders agree on a new constitution. Euro-skeptics say it grabs too much power. Federalists say it's too watered down. A cool look at a hot topic

MIXED RESULT: Chirac wanted more integration

All of Europe was riveted by the drama of the high-level gathering — leading figures jockeying to advance their nations' causes while television beamed live broadcasts back home to audiences of millions. The advances and feints, subtle maneuvers and frontal attacks were obsessively chronicled in the newspapers. Too bad the European Union's Presidents and Prime Ministers weren't playing football at Euro 2004. Their gathering in Brussels late last week to agree on a new constitution spurred much less interest than the athletes who were going for glory in Portugal.

That's the E.U.'s conundrum. Why does this complex, ambitious multinational enterprise, which is meant to embody and guide Europe's common destiny, leave so many people so cold that only 45% bothered to vote in the European Parliament elections earlier this month — with many of them voting for parties that want to dismantle the Union itself? After a historic enlargement designed to heal the wounds of the cold war, why was voter turnout lowest in the East and Central European countries that just joined? And finally, how can Brussels manage to win the affection — or even the attention — of the people it's supposed to serve?

This E.U. summit, unlike most, really did deliver a result worthy of Europe's attention. The leaders agreed to a constitutional
People don't like these E.U. structures. They are too far away, not transparent and undermining national democracy

— NILS LUNDGREN, Euro-skeptic Swedish M.E.P.

treaty they hope will make the E.U. more efficient (now that it has 25 members instead of the original six) and more democratic (by giving the European Parliament — the only directly elected E.U. body — a stronger legislative voice). There will be a new E.U. President who will serve a renewable 21/2 year term, and an E.U. Foreign Minister, who will advocate commonly agreed E.U. foreign policies. And there will be a new system of "qualified majority voting" on issues like the environment, transportation and agriculture: if 55% of members, making up at least 15 states and representing 65% of the E.U. population, agree, the measure passes.

But those moves toward a closer and more powerful union had Euro-skeptics howling — not just in Britain, the ancestral home of the skeptics, but also in places like Denmark and Poland, where some are suspicious that an E.U. speaking with a single voice will drown theirs out. Does this constitution, as the Euro-skeptics claim, push the E.U. far down the path to a single superstate?

The straight answer is no. Though countries like France, Germany and Belgium want the E.U. to integrate more, other countries like Britain, Denmark, Sweden and Poland do not — they feel the heat of the Euro-skeptics behind them and want to preserve national sovereignty without turning their backs on the constitution. British Prime Minister Tony Blair managed to win on the "red line" issues crucial to the U.K.'s sense of self. Under the new constitution, E.U. member states will still retain a national veto in foreign policy, taxation and social affairs. (That means France and Germany, to cite a hypothetical example, couldn't demand a uniform rate of income tax over Britain's or Poland's wishes.) Once a general foreign policy initiative is decided unanimously, however, details of how to implement it are subject to qualified majority vote, so there may yet be room for mischief making. But with 25 states inside the tent, it will be harder than ever for any one or two countries to run the show.

In fact, this summit proved how far from unity the E.U. remains. Leaders couldn't agree on a new European Commission President to replace Romano Prodi, whose term ends in October. Blair and the heads of at least six other countries shot down the candidacy of their Belgian counterpart, Guy Verhofstadt, an outspoken opponent of the war in Iraq and an ardent European federalist. They may still break this logjam in the next few weeks. Meanwhile, there is something in this constitution for both camps. The federalists got clearer rules and roles for the Brussels institutions, but there's also a new provision allowing national parliaments to send E.U. legislation back to Brussels for review.

Despite the ambiguous outcome, the politicians naturally enough declared victory. Irish Prime Minister Bertie Ahern, who as holder of the E.U. presidency was tasked with forging the deal, proclaimed: "This is a great achievement for Europe and a great achievement for all Europeans." We'll find out soon enough how great an achievement Europeans think the 300-page document is, since as many as nine states could hold a referendum on it, including Belgium, Denmark, Ireland and Britain. If any one of them votes it down, it technically fails as a treaty. In other words, the "ever-closer union" to which the E.U.'s founders aspired is once again rubbing up against the public's mix of apathy, doubt and outright hostility — and the heat from that friction could make the new constitution go up in flames.

The European Parliament elections a few days before the summit provided the first fires. With turnout across the E.U. its lowest ever — and in the new member states averaging an appalling 26% — Euro-skeptics and nationalists won about 15% of seats overall. One of Sweden's new Euro-skeptic M.E.P.s, Nils Lundgren, calls his victory "a clear sign of dislike and frustration. People don't like these E.U. structures. They are too far away, not transparent and undermining democracy by moving too much of the decision making process from the national parliaments to the E.U."

Bill Clinton

«My Life» de Bill Clinton chegou às bancas

"Dezenas de livrarias de Washington e Nova Iorque estiveram abertas, na passada segunda-feira, até de madrugada para venderem «My Life», o livro autobiográfico do antigo presidente Bill Clinton.

O gerente da livraria «Politics and Pros», em Washington, disse depois de olhar para a fila que se formou, que o livro de Bill Clinton é o equivalente adulto de Harry Potter. Para a primeira edição foram impressos quase dois milhões de exemplares ao preço de cerca de 28 euros.

«My Life» (ou «A Minha Vida», em português) foi castigado por alguns críticos mas isso não parece afectar os fãs do ex-presidente norte-americano, a quem a editora Knof pagou adiantados dez milhões de dólares.

As memórias juntam o pessoal ao político e seguem a vida de Clinton desde a sua infância atribulada em Arkansas à não menos atribulada presidência dos EUA.

O livro trata com destaque o escândalo criado pelo «affair» com a estagiária da Casa Branca, Mónica Lewinsky. Em várias entrevistas de promoção, Clinton descreveu esta relação como um «erro indesculpável», mas considerou uma cabala nefasta o processo de impugnação que dele resultou.

«Eles - disse Clinton referindo-se ao Procurador Kenneth Star, que investigou o caso Lewinsky - indiciaram inocentes porque se recusaram a mentir e indultaram culpados porque eles mentiram».

Sob o ponto de vista político, Clinton considerou uma das maiores desilusões o facto de não ter conseguido convencer israelitas e palestinos a assinarem um acordo de paz em Camp David, um acordo de esteve eminente.

«My Life» teve encomendas antecipadas de dois milhões de exemplares e esta madrugada, assim que foi posto à venda, era número um na «Amazon.com» a maior ciber-livraria do mundo."

Rio Yangtsé

Yangtsé é o rio mais ameaçado do Mundo

"O Yangtsé é o rio mais ameaçado do Mundo pelas barragens, segundo um relatório do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), que alerta para o risco de ver desaparecer definitivamente várias espécies raras como o golfinho de água doce.

O WWF constatou que 60 por cento dos 227 maiores rios do planeta são cortados por barragens, levando ao desaparecimento de espécies animais e à deslocação de milhões de pessoas. Cerca de 1.500 barragens estão actualmente em projecto ou em construção em todo o Mundo.

O Yangtsé, onde se eleva a maior barragem do Mundo, é o mais ameaçado de todos os rios mundiais, segundo a WWF, a qual sublinha que 46 barragens estão em construção ou em projecto na região.

«Numerosas espécies estão ameaçadas», adverte a WWF: «um aligator chinês, a espécie de crocodilo mais ameaçada do Mundo, o marsuíno (porco-marinho) sem barbatana, o único a adaptar-se à água doce, e o golfinho do Yangtsé, o cetáceo mais ameaçado do planeta».

Os outros rios mais ameaçados do Mundo são o Rio de la Plata (Argentina, Brasil, Bolívia, Uruguai e Paraguai), cuja bacia conta com 27 projectos de barragem, e a bacia do Tigre e do Eufrates (Turquia, Síria e Iraque), com 26 projectos. Seguem-se o Salouen (China, Tailândia e Birmânia), o Kizil Irmak (Turquia) e o Gange (China, Nepal, Ìndia e Bangladesh).

O WWF reconhece que as barragens permitiram melhorar a agricultura em numerosos países, graças à irrigação, bem como lutar contra as inundações e fornecer electricidade a milhões de pessoas. No entanto, essas vantagens são ultrapassadas pelos custos ecológicos e sociais.

«Por exemplo, uma grande parte da água fornecida pelas barragens perde-se, principalmente devido a técnicas ineficazes de irrigação agrícola, que perdem todos os anos até 1.500 mil milhões de litros de água», lamenta a organização ecologista."

domingo, junho 20, 2004

Hall Caine

Um dos escritores mais vendidos no mundo

Considerado um 'Romancista Victoriano', com o nome de Thomas Henry Hall Caine, nasceu a 14 de Maio de 1853, em Runcorn, Chesshire, e faleceu em 1931.

Até à sua morte foi um dos autores mais publicados, e os seus romances eram traduzidos em muitas linguas, e as vendas, por título, atingiam várias centenas de milhares de exemplares.

Parece-nos que até os anos 60 era fácil encontrar livros deste autor, em português, mas depois foram rareando. A sua obra é vasta e, agora, pode ser que encontremos alguns títulos nos alfarrabistas. No Amazon há títulos em inglês.

Foram traduzidos em português, pelo menos, os seguintes:

- O Filho Pródigo
- A Cidade Eterna
- O Apóstolo
- O Profeta Branco
- A mulher que Deus me deu
- O Escravo
- A Velha Tragédia
- O Juíz
- A Expiação
- A Sombra de um Crime
- Um filho de Agar
- Arame Farpado
- O Bispo e o Juiz

Os direitos de tradução em português estavam atribuídos a A. Teixeira & Cª (Fos.).

Existe uma estátua do escritor em Summerhill, Douglas, e uma das mais recentes biografias foi escrita em 1997 por Vivien Allen com o título: Hall Caine: "Portrait of a Victorina Romancer"

sexta-feira, junho 18, 2004

The Price Of Loyalty


Being America's best friend doesn't get any easier for Britain


Sunday, May. 02, 2004
"His allies in Washington need more British troops. But his generals are reluctant to send them. For Tony Blair, the pain of being George W. Bush's best foreign friend grows ever more acute. The latest run of bad news started last week with an open letter from 52 retired senior diplomats, blasting the British Prime Minister for following too meekly in Bush's footsteps, both in endorsing Israel's plan to impose unilateral terms in the West Bank and Gaza, and in doing nothing visible to shift the American approach to the occupation of Iraq.

"If [British influence] is unacceptable or unwelcome [in Washington], there is no case for pursuing policies that are doomed to failure," the ambassadors thundered. Downing Street tried to paint them mostly as "camels," Arabists with an anti-Israeli bias, but the range of signatories was broader than that — and their letter reflects the anxieties of many serving diplomats and MPs as well.

Still more worrisome for Blair is the growing unease among senior military officers about Britain's role in Iraq's occupation, now being amplified by the urgent U.S. request for more troops. The Pentagon has suggested that Brits replace the 1,300 Spanish soldiers now going home by expanding their occupation zone. Saying yes would require dispatching several thousand British soldiers to Iraq. Blair's strong instinct is to accede.

But British officers fear that what one calls the "Fort Apache tactics" of American forces, most notably in Fallujah before last week's pullout, are starting to suck the country into a spiral of bloody resistance and bloodier response. General Mike Jackson, Chief of the General Staff, alluded to this two weeks ago when he said, "We must be able to fight with the Americans, but we don't have to fight as the Americans." A Whitehall official said Jackson's remarks were the tip of an iceberg, "very, very significant. There's a lot of concern about Fallujah. The professionals are worried. That's slowed down" consideration of the Pentagon's request.

British officers know the U.S. zone is a tougher neighborhood than their turf in Basra. Despite their embarrassment when pictures of British soldiers apparently beating and urinating on an Iraqi captive surfaced last week, they are convinced their general approach of nourishing relationships with locals through constant contact and patient negotiation could help the Americans defuse violence — and obtain good intelligence if it breaks out. But British tactical advice isn't making much of a dent in the Yankee juggernaut. Frustration at this impotence is one reason why Jeremy Greenstock, the U.K. representative in Baghdad, declined Blair's request to extend his stay.

It's a serious political risk for Blair to pledge more British lives in the cause of the Atlantic alliance when ambassadors and generals, to say nothing of polls, remind him his closeness to Bush is a political albatross. But Blair continues to believe that retaining private influence with Bush simply demands the discipline of no public criticism, even if he looks weak as a result.

"If he were now to suggest the slightest rift with the White House, the story would be monumental," says a former senior diplomat. "He is really hostage to his relationship with Bush." Blair's decision on sending the extra troops is expected next week.

Crianças morrem devido à poluição

Dez por cento das crianças morrem devido à poluição

"Dez por cento das mortes de crianças, na Europa, deve-se à poluição, segundo um estudo pioneiro, patrocinado pela OMS. Verifica-se também que os acidentes são a principal causa de morte de crianças e adolescentes até aos 19 anos.

Acidentes de trânsito, quedas, afogamento, envenenamento, violência e guerra. Estas são as causas de 23 por cento das mortes de jovens, entre os 15 e os 19 anos. No que diz respeito a acidentes rodoviários, no topo da lista estão a República Checa, a Eslovénia, Israel, Islândia e a Europa Ocidental.

O afogamento, envenenamento e as mortes derivadas da utilização de armas de fogo ganham um relevo maior na Bielo-Rússia, Estónia, Hungria, Cazaquistão, Letónia, Lituânia, Rússia e Ucrânia.

É também nestes últimos países que a poluição do ar e o envenenamento por chumbo (utilizado como combustível) assumem um peso maior, já que estão por trás da morte de 11 mil crianças. Na Europa, todos os anos, 23 mil crianças até aos quatro anos morrem devido a estes dois factores.

Estão igualmente em destaque o consumo de água imprópria e a falta de saneamento básico, como factores negativos para a saúde infantil, responsáveis pela morte de 13 mil crianças até aos 14 anos, todos os anos, na Europa, principalmente na Albânia, Roménia, Polónia, Turquia, Macedónia, Bulgária, entre outros.

O estudo patrocinado pela Organização Mundial de Saúde (OMS) mostra ainda que os problemas ambientais são responsáveis pela perda anual de seis milhões de anos da vida saudável nas crianças e adolescentes.

quinta-feira, junho 17, 2004

Software na UE: A Caixa de Pandora

O Blog Algarveglobal, reproduz hoje, um extenso artigo com o título:
Software na UE: A Caixa de Pandora
da autoria de Bruno Dias, in Expresso Online de 31-05-2004.

É uma matéria sem dúvida merecedora de ser lida com muita atenção, obrigando-nos a reflectir sobre as consequências a que todos estamos sujeitos da aplicação dos conceitos ali contidos.

Mas os grandes grupos têm interesses estabelecidos que se orientam unicamente para a receita, subjugando as multidões com regras e imposições para seu benefício, aí não imperando as regras democráticas nem quaisquer princípios de solidariedade que deveriam ser observados minimamente nos grandes desígnios da humanidade.

Claro que o desenvolvimento de software requer grandes custos, mas daí até à imposição das regras em curso há um exagero devastador.

Aqui, nesta área, o cliente não tem razão nenhuma e ai daquele que cair nas malhas de qualquer organização, está feito em bife...

E depois, em toda a altura, há sempre alguém pronta a tirar também proveito, seja em que actividade fôr.

quarta-feira, junho 16, 2004


(TSF Online)
Comissão de inquérito critica comando aéreo do Pentágono

"A comissão independente que está a investigar os atentados de 11 de Setembro de 2001 já chegou a conclusões. O relatório faz críticas ao comando aéreo do Pentágono, a defesa aérea norte-americana não estava preparada para responder a um ataque terrorista.

O comando da força aérea do Pentágono estava «desastrosamente impreparado» para um ataque terrorista em solo norte-americano, esta é uma das conclusões a que chegou a comissão independente que está a investigar os atentados de 11 de Setembro.

No relatório que, quarta-feira, o «New York Times» publica, lê-se que a defesa aérea norte-americana foi lenta e estava muito confusa na resposta que deu aos ataques aéreos em Nova Iorque e Washington.

A comissão afirma que tanto a resposta militar como a da força aérea na manhã de 11 de Setembro de 2001 foi «desadequada» tendo em conta o que se estava a passar, acrescentando que foi uma «resposta à pressa e improvisada por oficiais que nunca enfrentaram ou foram treinados para reagir a ataques» com estas características.

O relatório da comissão independente que analisa os atentados de 11 de Setembro refere, ainda, que se a resposta do departamento de defesa aéreo norte-americano tivesse sido mais organizada talvez os militares tivessem autorização para abater os pilotos que foram contra o Pentágono, o que aconteceu 50 minutos depois de terem embatido no World Trade Center, e talvez tivesse sido possível evitar mais este ataque.

Apesar deste relatório as força armadas norte-americanas continuam a afirmar que estas críticas não fazem sentido.

A comissão que analisa o 11 de Setembro deve apresentar um relatório final no próximo mês."

terça-feira, junho 15, 2004

Hair Restoration Improves

With New Science, Hair Restoration Improves

Published: June 15, 2004 - NYT

"How you doing, Tom?" asked Dr. Anthony DiBiase, a Manhattan surgeon, in the midst of jabbing a lancet 1,130 times into the balding head of Tom Raybek. "You O.K.?"

"Yep," said Mr. Raybek, as mellow and relaxed on a mild tranquilizer and topical anesthetic as if he were getting a haircut, which was pretty much the opposite of what he was getting.

At the age of 58, Mr. Raybek, a ski lodge owner from Killington, Vt., had agreed to undergo hair transplantation at no charge in exchange for allowing his image to be used by Dr. DiBiase's employer, Bosley Inc., in "before" and "after" photographs.

This, however, was "during," and it was not pretty. Tiny beads of blood welled up as Dr. DiBiase's hand jabbed up and down as rhythmically as a sewing machine, making three or four minuscule punctures every second.

Two medical assistants standing nearby counted off every puncture, so that they would add up precisely to the number of follicles that had already been "harvested" from the back of Mr. Raybek's head earlier in the morning. In the afternoon, the medical assistants would spend nearly three hours using tweezers to plant the individual follicles into the holes.

"Pretty amazing, isn't it?" Dr. DiBiase said, standing back to admire his handiwork, like a farmer gazing out on a newly planted field of wheat.

With little fanfare, the science of hair restoration has in the last few years undergone vast changes. Hair plugs, infamous for their artificial appearance, are becoming a thing of the past, as scientists refine techniques of transplanting individual hair follicles rather than circular scoops of skin, giving the hair a more natural look. At least one new hair-growth drug is in the pipeline.

The cloning of individual hair cells is only a decade away, experts say - an advance that, by providing an unlimited source of replacement hair, could give even the baldest head a luxuriant thatch, while at the same time making hair transplantation surgery safer.

The market for such developments is sizeable. The Food and Drug Administration estimates that some 40 million men and 20 million women experience hair loss. Sales of Propecia, one of the most popular hair-growth potions, totaled $111 million in the United States in 2003 alone, up 13 percent from 2002.

Close to 32,000 hair transplants, 88 percent of them in men, were performed in this country last year, according to the American Society of Plastic Surgeons, up from 29,000 in 2002. With the typical transplant running upward of $10 per follicle, and the average procedure involving about 1,000 follicles, that translates into nearly a third of a billion dollars.

The field's advances have not done away with bad hair jokes: A running gag in the recent film "Hellboy" revolved around the doll's hair look of a character's hair plugs.

"The big problem we've had to overcome is 30 years of plugs," conceded Dr. Bobby Limmer, a dermatologist in San Antonio and the developer of individual follicle transplants. "You mention hair transplantation to the guy on the street, and the first image that's going to come to him is the plug."

But the evolving medical science has come a long way since 1981, when a Boston lawyer named John Kerry, not yet a political figure, represented 16 men whose heads had been surgically implanted with carpet fibers.

"They were badly, badly infected, and in most cases large parts of their scalps had to be excised," recalled Roanne Sragow, then Mr. Kerry's law partner and now the first justice of the Cambridge District Court. "It was pretty gruesome."

Hair transplantation has been possible since 1952, when Norman Orentreich, a dermatologist at New York University, figured out how to transplant circular scoops of follicle-rich skin stolen from the back of the head.

The result was tiny tufts rising up like so many islands of hair amidst a barren sea of baldness. This effect was especially unfortunate at the hairline, where the hair plugs were plainly visible.

Even five years ago, experts say, plugs remained the hair replacement technique of choice; they are still used by some, particularly on the crown, where the doll's hair effect is not as visible."


(TSF Online)
Fotos mostram misteriosa lua de Saturno

"As fotografias de alta resolução enviadas para a Terra pela nave Cassini mostram que Febo, a misteriosa lua de Saturno, veio dos confins do sistema solar, avançaram cientistas da NASA.

As fotografias de Febo enviadas pela nave Cassini revelam que a estranha lua de Saturno veio dos confins do sistema solar, segundo cientistas da NASA.

As imagens mostram zonas brilhantes, que se suspeita serem constituídas por gelo, numa superfície com crateras sobrepostas de várias dimensões.

«As minhas suspeitas até agora são de que se trate de um corpo de fora do sistema solar», revelou a chefe da equipa responsável pelas imagens."

segunda-feira, junho 14, 2004

Parlamento Europeu

O maior Parlamento democrárico do mundo

O Parlamento Europeu é constituído por 732 deputados eleitos por cerca de 350 milhões de cidadãos dos 25 países que constituem a União Europeia.

A votação realizada em 14 de Junho assinalou o 25º aniversário das primeiras eleições da então CEE.

Os eurodeputados são eleitos, desde 1979, por um mandato de 5 anos. As primeiras europeias registaram uma abstenção de 31%, que tem vindo a aumentar, registando-se 50,6% em 1999.

Em função da sua população, cada país elege o seguinte número de eurodeputados:

Austria: 18, Bélgia: 24; Chipre: 6; Rep. Checa: 24; Dinamarca: 14; Estónia: 6; Finlândia: 14; França: 78; Alemanha: 99; Grécia: 24; Hungria: 24; Irlanda: 13; Itália: 78; Letónia: 9; Lituânia: 13; Luxemburgo: 6; Malta: 5; Holanda: 27; Polónia: 54; Portugal: 24; Espanha: 54; Eslováquia: 14; Eslovénia: 7; Suécia: 19; Reino Unido: 78.

Meteorito dentro de casa

SIC Online

Casal australiano surpreendido com "aterragem" de rocha no sofá

"Um meteorito que, de repente, aterra no sofá da sala. Foi o que aconteceu em Auckland, na Nova Zelândia. A rocha perfurou o telhado, aterrou no sofá, balançou e voltou a aterrar, desta vez sob um computador. O susto foi grande para os donos da casa.

"Estava na cozinha a preparar o pequeno-alomoço quando ouvi um enorme barulho. Olhámos à volta e vimos pó por todo o lado", contou a proprietária da casa a um canal de televisão da Nova Zelândia.

O meteorito, calcula-se, estaria a deslocar-se a cerca de 500 quilómetros por hora quando atingiu a casa.

"A queda sobre um telhado é realmente um acontecimento excepcional e este é um especimen muito bonito", comentou Joel Schiff, especialista em meteoritos da Universidade de Aucklnad.

A maioria dos meteoritos que entram na atmosfera queimam-se antes de atingir a Terra.

As hipóteses de uma casa ser atingida são de mil milhões para uma. Ainda assim, dois incidentes ocorreram em Setembro passado, em Nova Orleães e Orissa, nos Estados Unidos e na Índia, respectivamente.

Segundo os peritos, o objecto - que pode valer até seis mil dólares - será agora vendido a coleccionadores."


Divergências sobre a constituição

"O representante da Comissão Europeia para as negociações dos 25 sobre o futuro da Constituição europeia, António Vitorino, mostrou-se primeiro optimista sobre um acordo, mas depois da reunião de hoje no Luxemburgo revelou divergências entre os vários países.

À saída da reunião preparatória dos ministros dos Negócios Estrangeiros dos 25 no Luxemburgo, António Vitorino mostrou-referiu divergências entre os vários países devido à proposta apresentada a semana passada pela Alemanha, Itália, Grécia e Polónia.

O texto da constituição prevê que seja necessária uma unanimidade para travar as propostas de Bruxelas em casa de défice excessivo de um dos países. A proposta alemã, italiana, greca e poloca não aceita esta ideia e pretendem que a recusa seja feita apenas com uma minoria de bloqueio.

Este impasse vai manter-se pelo menos até à cimeira de chefes de Estado e de Governo marcada para quinta e sexta em Bruxelas.

Em primeira análise, António Vitorino mostrou-se mais optimista. «É possível chegar a um acordo» como previsto no encontro europeu de quinta e sexta-feira em Bruxelas, adiantou à France Presse.

A última proposta apresentada na semana passada e domingo pela presidência irlandesa demonstra «avanços importantes» susceptíveis de recolher um consenso, estimou o representante da Comissão Europeia para as negociações dos 25 sobre o futuro da Constituição europeia.

António Vitorino considerou ainda que o compromisso irlandês tem «formulas imaginativas» em domínios sensíveis como a cooperação em matéria penal ou os acordos de comércio exteriores no que respeita aos serviços culturais ou sociais.

Earlier Warning of Abuse in Iraq

Unit Says It Gave Earlier Warning of Abuse in Iraq
Published: June 14, 2004

"RANKFURT, June 13 — Beginning in November, a small unit of interrogators at Abu Ghraib prison began reporting allegations of prisoner abuse, including the beatings of five blindfolded Iraqi generals, in internal documents sent to senior officers, according to interviews with military personnel who worked in the prison.

The disclosure of the documents raises new questions about whether senior officers in Iraq were alerted about serious abuses at the prison before January. Top military officials have said they only learned about abuses then, after a soldier came forward with photographs of the abuse.

"We were reporting it long before this mess came out," said one of several military intelligence soldiers interviewed in Germany and the United States who asked not to be identified for fear they would jeopardize their careers.

The Red Cross has said it alerted American military commanders in Iraq to abuses at Abu Ghraib in November. But the disclosures that the military's own interrogators had alerted superiors to abuse back then in internal documents has not been previously reported.

At least 20 accounts of mistreatment were included in the documents, according to those interviewed. Some detainees described abuse at other detention facilities before they were transferred to Abu Ghraib, but at least seven incidents said to be cited in the documents took place at the prison, four of them in the area controlled by military intelligence and the site of the notorious abuses depicted in the photographs.

The abuse allegations were cited by members of the prison's Detainee Assessment Branch, a unit of interrogators who screened prisoners for possible release, in routine weekly reports channeled to military judge advocates and others.

Military intelligence personnel said the unit's two- to five-page memorandums were to be sent for final approval to a three-member board that included Brig. Gen. Janis Karpinski, the commander of the 800th Military Police Battalion, and Maj. Gen. Barbara Fast, the top Army intelligence officer in Iraq. The sections in which the abuse was cited were generally only a paragraph or two in a larger document.

Military officials in Baghdad acknowledged Sunday that lawyers on a magistrate board reviewed the reports, but they could not confirm whether Generals Karpinski and Fast had seen them, or whether any action had been taken to investigate the incidents. Col. Jill E. Morgenthaler, chief of public affairs at military headquarters in Baghdad, said Sunday that officials were "trying to find the documents in question."

"Until then, there's nothing we can say," she said.

Most of the Abu Ghraib incidents were reported before January, said military intelligence personnel. In one case a detainee told workers from the Detainee Assessment Branch that he was made to stand naked, holding books on his head, while a soldier poured cold water on him. Among the other incidents cited by military personnel: a man was shoved to the ground before a soldier stepped on his head; a man was forced to stand naked while a female interrogator made fun of his genitals and a woman was repeatedly kicked by a military police guard.

The beating of the former generals, which had not been disclosed, is being examined by the Pentagon as part of its inquiry into abuses at Abu Ghraib, according to people knowledgeable about the investigation.

By mid-December, those people said, two separate reports of the beating had been made — one by the assessment branch and one by a military intelligence analyst. The analyst asked a former general at the end of an interrogation what had happened to his nose — it was smashed and tilted to the left, and a gash on his chin had been stitched.

The prisoner, in his 50's, told the story of the beating, which he said had occurred about a week earlier. His account closely matched that given independently to the Detainee Assessment Branch by another former general around the same time.

Improving girls rights in Cairo, Egypt

Girls in Egypt are often not registered

"Girls in Egypt are often not registered when they are born. Unregistered, they have no access to education and other basic rights.

The Egyptian Center of Women’s Rights has been helping women in Bortus, a small village community outside of Cairo, to get registered. Now more than 1000 women in the community have obtained their documents. Following, these women have gone on to receive training in literacy as well as basic legal rights from ECWR.


(De TSF Online)
Abundaram sinais de desagrado

"Em vários países da União Europeia as eleições deste domingo constituíram um sinal de desagrado aos governos nacionais. Por outro lado, registou-se uma abstenção recorde.

Os vários estudos sobre os reultados eleitorais indicam que os conservadores do Partido Popular Europeu (PPE) devem continuar como a maior força política no Parlamento Europeu, com cerca de 270 lugares.

O Partido Socialista Europeu deve ter cerca de 200 deputados, num total de 732.

Estas eleições foram também um sinal de desagrado para alguns governos nacionais.

O mais «castigado» foi o chanceler alemão Gerhard Schroeder, em que o SPD, teve o pior resultado num escrutínio federal pós-guerra.

Na lista dos «sancionados», figuram ainda o primeiro-ministro da França Jean-Pierre Raffarin, o primeiro-ministro britânico Tony Blair, o seu homólogo italiano Silvio Berlusconi, o social-democrata sueco Goeran Persson, o liberal belga Guy Verhofstadt, o chanceler conservador austríaco Wolgang Schuessel e Durão Barroso.

As excepções foram a Espanha e o Luxemburgo.

Zapatero aumentou a percentagem de votos em relação às últimas legislativas e no Luxemburgo, o partido cristão-social, no governo, obteve
uma vitória esmagadora nas europeias e nas legislativas simultâneas.

Por último, saliente-se que a participação neste acto eleitoral ficou-se nos 44.2 por cento, quando nas últimas eleições tinha sido de 49.8 por cento.

Grande Prémio do Canadá

Sete vezes para Michael Schumacher

"Ao vencer o GP do Canadá, Michael Schumacher tornou-se no primeiro piloto a vencer o mesmo Grande Prémio pela sétima vez, batendo mais um recorde na Fórmula 1, ficando somente a faltar as pole-positions.

Ao contrário das provas iniciais, em que vencia sem grande oposição, desta feita a não foi o carro ou o piloto que fizeram a diferença, mas sim a táctica. Para os observadores mais atentos, a “anormal” qualificação da equipa italiana deixava perceber que, ou se tinham adaptado bastante mal ao circuito Gilles Villeneuve ou realizaram a qualificação com mais combustível que os seus adversários, o que, em pista, lhes permitia menos uma paragem, e as portas abertas para a vitória. E foi exactamente isso que sucedeu.

Michael Schumacher conseguiu acompanhar os seus adversários durante a primeira fase da corrida, e quando estes foram realizando a sua terceira paragem nas boxes, o alemão manteve-se em pista, rumo à vitória, que conseguiu.
Atrás de si ficou o seu irmão Ralf Schumacher, que liderou até ao seu terceiro reabastecimento, vendo-se impotente para “ir buscar” o seu irmão e adversário.

Rubens Barrichello terminou no lugar mais baixo do pódio, beneficiando da mesma táctica que deu a vitória ao seu colega de equipa.
Button não conseguiu manter a posição que detinha à partida, em grande parte devido à recuperação dos Ferrari enquanto Montoya não aproveitou a maior competitividade do seu monolugar neste circuito para ficar melhor colocado.

Destaque ainda para o facto dos dois McLaren terem terminado, o que não tem sido habitual, ao contrário da Renault que viu os seus dois monolugares ficarem pelo caminho, pelo mesmo motivo: semi-eixo.

Classificação final

1ºMichael Schumacher, Ferrari F2004/Ferrari V10, 70 voltas em 1h28m24,803s, à média de 207,165 km/h

2ºRalf Schumacher, Williams FW26/BMW V10, a 1,062s

3ºRubens Barrichello, Ferrari F2004/Ferrari V10, a 5,108s

4ºJenson Button, BAR 006/Honda V10, a 20,409s

5ºJuan Pablo Montoya, Williams FW26/BMW V10a 21,200s

6ºGiancarlo Fisichella, Sauber C23/Petronas V10, a 1 volta

7ºKimi Raikkonen, McLaren MP4-19/Mercedes V10, a 1 volta

8ºCristiano da Matta, Toyota TF104/Toyota V10, a 1 volta

9ºDavid Coulthard, McLaren MP4-19/Mercedes V10, a 1 volta

10ºOlivier Panis, Toyota TF104/Toyota V10, a 1 volta

11ºTimo GlockJordan, EJ14/Ford V10, a 2 voltas

12ºNick Heidfeld, Jordan EJ14/Ford V10,a 2 voltas

13ºChristian Klien, Jaguar R5/Cosworth V10, a 3 voltas

14ºZsolt Baumgartner, Minardi PS04B/Cosworth V10, a 4 voltas

Volta mais rápida: Rubens Barrichello (Ferrari F2004/Ferrari V10), em 1m13,622s à média de 213,246 Km/h na 68ª volta.

domingo, junho 13, 2004

Doença de Alzheimer

Da SIC online
Danos genéticos ligados à doença de Alzheimer

"Os genes que desempenham um papel importante na aprendizagem e na memória apagam-se gradualmente à medida que o envelhecimento evolui. Foi o que descobriram investigadores da Universidade de Boston, nos EUA, que esperam, com a descoberta, conseguir prevenir a doença de Alzheimer.

A descoberta foi feita mediante uma técnica sofisticadade observação post mortem de amostras cerebrais de 30 pessoas entre os 26 e os 106 anos.

"Descobrimos que os genes que desempenham um papel fundamental na aprendizagem e na memória estão entre os que diminuem de forma mais significativa com o envelhecimento do córtex humano", explicou um dos responsáveis da investigação, Bruce Yankner.

Os níveis de proteínas, concluíram os investigadores, vão reduzindo à medida que aumenta a idade.

Os genes cerebrais, dizem, são particularmente vulneráveis às toxinas e aos radicais livres - libertados por reacções químicas do corpo.

Com a descoberta, os cientistas esperam agora melhorar a investigação sobre a preservação das funções cerebrais, a par da prevenção da doença de Alzheimer.

China Eastern Airlines

China Eastern Airlines compra 20 aviões à Airbus

"A China Eastern Airlines encomendou à construtora aeronáutica europeia Airbus, 20 aviões A-330/300 no valor de 1,67 mil milhões de euros, de acordo com um comunicado emitido pela empresa francesa na sexta-feira.

No mesmo dia foi também assinada a venda de mais dez aparelhos ao Governo Chinês, no valor de 826 milhões de euros, que serão distribuídos por outras transportadoras aéreas do país, e um acordo entre a Alcatel Space e a China Sat para a compra de um satélite de retransmissão televisiva, no valor de 100 milhões de euros.

Por último foram ainda estabelecidos acordos de colaboração nos sectores da energia nuclear, do transporte ferroviário, da aeronáutica e da construção de helicópteros, no valor aproximado de 100 milhões de euros.

A China tem vindo a aumentar as suas parcerias comerciais com a União Europeia, o que levou a China Eastern, a Cathay Pacific e a China Southern a tornarem-se nos principais clientes da Airbus no mercado asiático.

Actualmente, a construtora aeronáutica europeia controla cerca de 30% do mercado chinês, prevendo alcançar uma quota de mercado de 50% no médio-prazo.

sexta-feira, junho 11, 2004


Reagan «acreditava que EUA eram esperança do mundo»

O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, prestou esta sexta-feira homenagem à memória do ex-presidente Ronald Reagan, o qual acreditava que os «Estados Unidos eram a esperança do mundo».

Ronald Reagan «acreditava que os Estados Unidos não eram apenas um lugar no mundo, mas sim a esperança do mundo», disse Bush na catedral de Washington, durante os funerais do ex-presidente.

Bush descreveu a vida de Reagan como uma «grande história norte-americana», que começou numa localidade rural de Illinois e continuou em Hollywood até chegar à chefia do Estado. Os oito anos que o 40º presidente dos Estados Unidos passou na Casa Branca foram «uma das décadas mais decisivas do século», considerou Bush, que reivindica a sua herança política.

«As convicções que animavam o presidente começaram a forjar a sua época. Era um optimista que acreditava que uma América forte poderia fazer avançar a causa da paz e trabalhou para construir a potência que esta missão requeria», acrescentou.

Bush sublinhou ainda que Reagan «actuou para defender a libertade em todos os lugares onde estivesse ameaçada», recordou a sua tenacidade face à União Soviética e afirmou que ajudou os norte-americanos a recuperar a confiança em si próprios.

Eleições locais no Reino Unido

(Da Sic Online)
Partido de Blair sofre revés

O Partido Trabalhista, que governa o Reino Unido, ficou em terceiro lugar nas eleições locais, de acordo com as primeiras projecções. O resultado está a ser analisado como uma penelalização ao Governo pelo envolvimento na guerra no Iraque. Os britânicos votaram também para as eleições europeias.

Concluído o apuramento dos resultados em cerca de metade das mesas de voto, os trabalhistas (esquerda) perderam 211 concelhias, enquanto que os conservadores viram a sua posição reforçada em 101 concelhias e os liberais democratas ganharam também mai 67.

Muitos dos feudos tradicionais do Partido Trabalhistas foram perdidos, desde Bassetlaw a Burnley, Hastings, Swansea e Oxford.

Depois de conhecer os primeiros resultados, os trabalhistas confesaram estar muito preocupados com o facto de poderem ser a terceira força nestas eleições.

O ministro do Interior, David Blunkett, admite que a guerra contra o Iraque "dividiu as famílias, dividiu o Partido Trabalhista e dividiu amigos, sendo que alguns pensam que foi uma decisão errada".

António Sousa Franco

Faleceu o Dr. António Sousa Franco

Em 9 de Junho faleceu o Dr. António Sousa Franco, em plena campanha eleitoral para o Parlamento Europeu, sendo cabeça de lista pelo Partido Socialista.

O corpo de Sousa Franco foi a enterrar esta manhã no Cemitério dos Prazeres.

Cabeça de lista do PS às eleições europeias, António Sousa Franco, morreu na manhã de quarta-feira devido a uma paragem cardio-respiratória após uma acção de campanha em Matosinhos.

Ray Charles

Ray Charles Dies at 73

Ray Charles was one of America's greatest singers and a musician who brought the essence of soul to every style of music he touched.

quinta-feira, junho 10, 2004

Função pública portuguesa

Função pública com 735 mil trabalhadores

"Os trabalhadores da Função pública já serão mais de 735 mil, segundo contas avançadas esta quinta-feira pelo semanário Expresso.

De acordo com o jornal, o Governo não sabe quantos funcionários existem na máquina do Estado, sendo que o Ministério das Finanças garante que até ao final do ano terá finalizado a elaboração de uma base de dados dos seus recursos humanos.

A contagem parou em 2002, quando foram recenseados 716 mil funcionários públicos, sendo que as estimativas mais conservadoras dos sindicatos apontam para que a Função Pública tenha engordado com cerca de 20 mil funcionários.

Reagan em Simi Valley

Prestar tributo ao quadragésimo presidente dos Estados Unidos

"Os Estados Unidos preparam-se para prestar tributo ao quadragésimo presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, que morreu sábado na Califórnia, com 93 anos de idade, após uma luta de 10 anos contra a doença de Alzheimer. Reagan, que cumpriu dois mandatos presidenciais, irá ter um funeral de estado na sexta-feira em Washington, uma cerimónia rara carregada de tradição.

Ronald Reagan será o decimo presidente a ficar em câmara ardente no Congresso dos Estados Unidos. Trata-se de uma tradição que começou com o presidente Abraham Lincoln, assassinado em 1865.

No funeral de estado, a urna contendo os restos mortais de Ronald Reagan será transportada num armão militar puxado a cavalos através da Avenida da Constituição até ao edifício do Congresso onde ficara em câmara ardente na quarta e quintas-feiras.

A Policia espera que mais de 100 mil pessoas venham a desfilar perante o caixão envolto na bandeira americana.

Sexta-feira (11 de Junho) e Dia de Luto Nacional, lideres mundiais juntar-se-ão ao presidente Bush no funeral do antigo presidente na Catedral Nacional em Washington.

O corpo de Ronald Reagan seguirá em seguida de avião para a Califórnia para ser sepultado na Bibilioteca Reagan junto ao Oceano Pacifico."

BI com estilo electrónio

(Da SIC online)
Governo vai substituir BI por razões de segurança

"O Governo quer substituir os actuais bilhetes de identidade portugueses, por razões de segurança. O Ministério da Justiça justifica que os actuais documentos de identificação apresentam debilidades.

Ainda não está definido o formato final, mas há características genéricas que já reuniram consenso: o novo cartão será tipo "smart-card", ou seja, idêntico aos cartões electrónicos de crédito ou débito, num material inquebrável.

No bilhete de identidade deverá constar um chip com dados como a impressão digital ou elementos da íris. O Governo deverá abrir um concurso público internacional até ao final do ano.

Quanto à entrada em vigor do novo modelo de identificação, o Ministério da Justiça não estabelece para já um data, mas já afirmou que poderá demorar alguns anos."


Universidade de Coimbra desenvolve novo fármaco

"Investigadores da Universidade de Coimbra desenvolveram um novo fármaco para o combate ao cancro, cerca de 500 vezes mais eficaz que os actuais produtos. A terapia fotodinâmica poderá ser o principal método de tratamento de patologias cancerígenas.

A nova molécula foi descoberta por uma equipa de peritos do Departamento de Química da Universidade de Coimbra, que desenvolveram a molécula bacterioclorina ao longo de sete anos, com a colaboração de equipas da Polónia, França e Brasil.

O novo fármaco será aplicado a um paciente com cancro, que será depois sujeito à terapia fotodinâmica, levando um laser a incidir na zona do tumor. A bacterioclorina é activada e gera moléculas de oxigénio com força suficiente para atacar os tumores cancerígenos.

«A nova molécula permite activar o oxigénio e é esse o agente que vai degradar as células», explicou à TSF a investigadora Mariete Pereira.

«Na quimioterapia, o próprio fármaco reage com as células tumorais, mas aqui, o novo fármaco, com a acção da luz, activa o oxigénio, que vai degradar as células tumorais. Por isso surge a palavra 'sentitizador'», acrescentou.

Os investigadores garantem que este método tem menos efeitos secundários e será cerca de 500 vezes mais eficaz que as actuais terapias para o tratamento do cancro.

No entanto, a investigadora da Universidade de Coimbra sublinha que «este método é mais usado em cancros externos ou em cancros como o do esófago, onde é possível chegar com a luz, através de fibras ópticas».

A molécula é produzida a partir do pirrol, um derivado de petróleo, e do aldeído, presente na amêndoa amarga, e com um processo de síntese simples e a baixos custos. O fármaco aguarda agora a fase de testes, que se deverão iniciar brevemente, na Polónia.

A sua disponibilidade no mercado deverá demorar ainda entre três a dez anos, devido aos testes a que terá de ser submetido, não tendo havido contactos com a indústria farmacêutica para a sua futura produção.

Apesar do período que será necessário aguardar para a disponibilidade do produto, Mariete Pereira adianta que o «Instituto Português de Oncologia já manifestou interesse na nova molécula e vai enviar um profissional de saúde a Londres, para este se especializar neste tipo de tratamento. É um processo completamente diferente da quimioterapia clássica».

terça-feira, junho 08, 2004

The new Chelsea manager

Dado o significado deste artigo, vamos reproduzi-lo para referência futura, e de como os nossos Amigos irão tratar o nosso concidadão no futuro!

De Rob Smyth, GUARDIAN, Wednesday June 2, 2004

Mourinho threatens clear out

"I am European champion and I am special"

Mourinho contemplates what to do with Veron and Crespo.

It took just minutes after he was officially named as Chelsea manager for Jose Mourinho to impose himself - by threatening a huge clear-out.
Mourinho, 41 - who has signed a three-year deal at Stamford Bridge, having led FC Porto to the European Cup last week - immediately made it clear that would take control of all aspects of the club.

"I want a small squad - 21 players plus the goalkeepers and no more. I think that is the correct number for the work I want to do." Mourinho insisted."We have to look to the reserve team and the youth team more."

That will surely ruffle a few feathers - especially as Chelsea currently have 34 players in their first-team squad. But Morinho wasn't finished there, adding, without irony:

"We have top players and, sorry if I'm arrogant, we have a top manager too. I am European champion and I am special."

It has been an open secret for many weeks that Mourinho would replace Claudio Ranieri as Chelsea coach, since he thrust himself into English football's consciousness by masterminding Porto's dramatic European Cup victory over Manchester United in March.

Before that, Mourinho was largely known in England as being Sir Bobby Robson's translator at Sporting Lisbon. Since he famously charged down the Old Trafford touchline, however, his profile has gone off the scale. By the time Porto won the European Cup, Mourinho was ensconced as the hottest young manager in Europe.

As he was introduced to the media, Mourinho sat calmly holding court in strikingly fluent English, oozing charisma, confidence - and his trademark arrogance.

By contrast, the Chelsea chief executive Peter Kenyon, struggling to suppress a smile, looked like a schoolkid who had got an attack of the giggles. Chelsea have got their man, and after weeks of bluffing Kenyon was finally able to tell the world.

"The appointment of Jose Mourinho is all about building on the foundations which we have already established at Chelsea," Kenyon said. "He represents the new generation of football coaches and we are convinced he can take us to the next level, both in England in Europe. His record of sustained success makes him perfect for what we want to achieve at Chelsea."

"I think Chelsea are the perfect club," Mourinho said. "This is a big challenge because of the power of football in this country, because of the desire of Chelsea to win.

"I found people here with the same mentality I have. They love football as I do, they want to win like I want to win and over the last two years I have had a taste as a manager of the biggest success.

"I want to keep this taste," he added. "I do not want at 2010 and 2012 to have the same titles I have now. I want more."

Mourinho is likely to bring some of his backroom staff with him. "My staff grew up with me," he said. "We won step by step together, so I have people in whom I have confidence. At the same time I must meet people who are in the club now. I have to meet them, to communicate, to know their desire. I cannot say who and how many are coming with me."

Though his outstanding success with Porto made Mourinho an obvious target, in other respects he represents an odd choice for Chelsea. He has no track record of spending big money on players, and the pragmatic, economical style of play that Porto favoured is antithetical to the exciting football that Roman Abramovich is keen on seeing at Stamford Bridge.

Nothing, however, entertains quite like success.

Baixas no IRAQUE

No Exército americano

Até segunda-feira à noite (7 de Junho), e desde o início da ocupação do Iraque em Março de 2003, morreram no Iraque 829 militares norte-americanos, dos quais 613 em combate.

O número de militares norte-americanos feridos elevava-se segunda-feira a 4690.

The Venus transit

June 8th, 2004

"An astronomical event of great scientific importance will occur today when the planet Venus crosses the face of the Sun as seen from the Earth. This event, called a transit of Venus, last occurred in 1882, so no one alive today has ever observed it!

Such a transit is of great importance because it allowed astronomers in the past to measure the distance between the Sun and the Earth, and to determine the real size of the entire Solar System.

Would you like to make a drawing of the Transit of Venus to be placed at the Gallery?

Author: Cecilia Scorza de Appl

segunda-feira, junho 07, 2004

Aquilo que se disse

Seleccionámos mais algumas interessantes afirmações de gente conhecida:

"Este é o pior governo desde o tempo de D. Afonso Henriques." - António Sousa Franco - Cabeça de lista do PS ao Parlamento Europeu.

"A verdade é que eu não gosto muito de trabalhar e estou sempre a pensar em arranjar maneiras de escapar." - Manuela Moura Guedes, jornalista.

"Durão promentiu. Eles promentiram." - Ferro Rodrigues, secretário-geral do PS.


Cientista diz ter encontrado Atlântida ao largo de Espanha

"Um cientista alemão acredita ter encontrado as ruínas de Atlântida ao largo da costa espanhola. Rainer Kuehne cruzou imagens obtidas por satélite do sul de Espanha com a descrição que o filósofo Platão fez da cidade em 360 a.C. e chegou à conclusão que condizem.

Segundo este cientista, a descrição de Atlântida como sendo uma «ilha» refere-se a partes de Espanha que ficaram submersas em inundações entre 800 e 500 a.C.
Imagens recolhidas ao largo de Cádiz mostram duas estruturas rectangulares submersas e anéis concêntricos que poderão em tempos ter rodeado estes rectângulos.

Em declarações esta segunda-feira à BBC, Kuehne explicou que Platão descreveu uma «ilha» com 925 metros de diâmetro rodeada por várias estruturas circulares – anéis concêntricos – alguns constituídos por terra e outros por água.

«Descobrimos através destas fotos anéis concêntricos tal como Platão havia descrito», explicou o cientista à cadeia britânica.

O único senão é que a suposta «ilha» que foi encontrada junto à costa espanhola é ligeiramente maior do que a descrição de Platão, o que, na sua opinião, pode ter duas explicações: ou o filósofo calculou mal a dimensão de Atlântida, ou as unidades de medida usadas antigamente poderiam ser 20% maiores do que as utilizadas nos dias de hoje."

domingo, junho 06, 2004


(Segundo a Lusa)
Pena de morte vai ser restabelecida no Iraque e aplicada "Em casos muito específicos"

"O novo ministro da Justiça iraquiano, Malek Dohane al- Hassan, revelou domingo à imprensa que o seu país vai restabelecer a pena de morte após 30 de Junho e que o antigo presidente Saddam Hussein poderá nela incorrer.

"A pena de morte apenas está suspensa no Iraque, mas com o regresso da soberania nada obrigará a manter essa suspensão. Pretendemos restabelecê-la para casos muito específicos", acrescentou Hassam.

A pena de morte foi suspensa no Iraque em Abril de 2003 pelo antigo chefe do Comando Central norte-americano (Centcom), o general Tommy Franks, após a queda de Bagdad às mãos dos norte- americanos.

"Muita gente pergunta-me se Saddam Hussein pode escapar à pena de morte. Para mim, a questão é muito simples: ele foi o chefe das Forças Armadas e desertou. Segundo as suas próprias leis, este crime já é passível de pena de morte", acrescentou Hassan.

Em funções desde terça-feira, o governo provisório iraquiano em que Hassan participa deverá receber o poder da coligação em 30 de Junho."


Morreu Ronald Reagan

"Ronald Reagan morreu, este sábado, aos 93 anos, depois de mais de uma década de luta contra a Doença de Alzheimer. O antigo presidente norte-americano liderou o país de 1981 a 1989 e notabilizou-se por ter contribuído para o fim da Guerra Fria.

A sua esposa, Nancy, e os seus filhos acompanhado o antigo presidente norte-americano nos seus últimos momentos de vida passados no seu rancho na California.

Reagan ficou ligado ao fim da Guerra Fria, ao entabular contactos com o antigo presidente soviético Mikhail Gorbatchov, que levaram à assinatura de alguns documentos no âmbito do controlo de armas nucleares.

Para além do papel que teve no fim da Guerra Fria, Reagan, que antes de ser político foi actor em Hollywood, foi vítima de um atentado em 1981 ao qual acabou por sobreviver, tendo ainda passado por outro mau momento enquanto
presidente, quando foram descobertas provas que os EUA tinham vendido armas ao Irão entre 1985 e 1986.

Reagan assumiu o cargo de presidente dos EUA, em 1981, aos 69 anos, ao substituir o democrata Jimmy Carter, tornando-se então no norte-americano mais velho a chegar à Casa Branca. Oito anos mais tarde abandonou o cargo.

O antigo presidente dos EUA, um republicano, foi o primeiro de direita do seu país a ser eleito para o cargo em 50 anos e foi o primeiro num período de 30 anos a permanecer na Casa Branca por dois mandatos consecutivos.

O «actor que se tornou político» não aparecia em público há cerca de uma década, após lhe ter sido diagnosticada a Doença de Alzheimer, que lhe terá provocado um «sério agravamento» do seu estado de saúde na última semana.

Em declarações à TSF, Frank Carluci, o antigo embaixador dos Estados Unidos em Portugal, que, durante a administração Regan foi secretário da Defesa, Conselheiro para a segurança Nacional e Director da CIA, diz que Regam «era um homem de Paz e não de guerra»

Segundo, Frank Carluci, Regan «nunca apontou armas à União Soviética. Foi ele que negociou com a União Soviética e passei horas de reunião com ele com Gorbachev, tanto em Moscovo como em Washington, e a relação entre os dois levou ao colapso do comunismo».

Regan era um «fantástico negociador. Um homem de paz, que pensava que as únicas armas que devíamos ter eram armas de defesa».

Assim a «guerra das estrelas foi um óptimo instrumento de negócio para convencer os russos de que qualquer tensão com os Estados Unidos seria obsoleta», remata Frank Carluci.

A administração de Regan foi um «Beneficio para todos, incluindo Portugal», recorda Frank Carluci, que lembra o encontro de Regan com Mário Soares, em 1987.

«Tiveram uma excelente reunião e Regan felicitou o retorno de Portugal à democracia. Ele era um defensor da democracia e dos direitos humanos em todo o mundo».

Já para o primeiro-ministro de Portugal, Durão Barroso, além do «pesar» diz que foi «uma das grandes personalidades politicas do século XX».

«Foi a sua coragem que permitiu a resistência e a vitória sobre a ameaça totalitária que existia na Europa de Leste e na antiga União Soviética», sublinha Durão Barroso

«Todos os homens e mulheres que prezam a liberdade tem uma dívida de gratidão para com Ronald Regan», concluiu o primeiro-ministro."

sábado, junho 05, 2004



O orgão impulsionador das políticas.

Poder de decisão legislativa e poder orçamental.

Competência legislativa, poder orçamental e controlo político da Comissão.

Poder de iniciativa legislativa e poder executivo.

Pelo respeito e aplicação do Direito Comunitário.

Verifica a legalidade das receitas e despesas da União.

Função consultiva.

Função consultiva.

Define a política monetária da zona euro.

Concessão de empréstimos e garantias a longo prazo para a prossecução dos objectivos da União.

Agências Europeias

Com o objectivo de realizarem tarefas de natureza técnica, científica ou de gestão, existem vários organismos públicos, independentes das instituições comunitárias, como indicado a seguir:

1º Pilar - Comunidades Europeias

CEDEFOP - Centro Europeu para ao DEsenvolvimento e Formação Profissional - 1975EUROFOUND - Fundação Eur. para a Melhoria das Cond. de Vida e de Trabalho - 1975
AEA - Agência Europeia do Ambiente - 1990
FEF - Fundação Europeia Para a Formação - 1990
OEDT - Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - 1993
EMEA - Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - 1993
IHMI - Instituto de Harmonização no Mercado Interno - 1993
EU - OSHA - Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - 1994
ICVV - Instituto Comunitário das Variedades Vegetais - 1994
CdT- Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia - 1994
OERX - Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia - 1997
EAR - Agência Europeia de Reconstrução - 1999
EFSA - Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos - 2002
AESM - Agência Europeia da Segurança Marítima - 2002
AESA - Agência Europeia para a Segurança da Aviação - 2002

2º Pilar - Política Externa e de Segurança Comum

IES - Instituto de Estudos de SEgurança da União Europeia - 2002
CSUE - Centro de Satélites da União Europeia - 2002

3º Pilar - Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal

Europol - Serviço Europeu de Polícia - 1992
Eurojust - Organismo Europeu para o Reforço da Cooperação Judiciária - 1992

World War II - D Day

World War II In Europe

Follow the Greatest Generation,
as described by Tom Brokaw, from
Normandy to Bastogne to Berlin.

Tom Brokaw called the World War II generation "The Greatest Generation." Certainly, this generation saved our western civilization from Nazi terror. As President Roosevelt expressed it, the generation had a "Rendezvous with Destiny."

Among the very greatest were the soldiers who landed at Normandy on D-Day in the largest military invasion from the sea in the history of the world. These men fought in Normandy during the summer of 1944 and advanced across France that autumn. The Battle of the Bulge during the bitter cold winter of 1944-45 was the largest battle ever fought by the American Army.

Our first week's journey will follow the path of our soldiers from the landings at Normandy to the Rhine. We'll visit Omaha Beach and Point du Hoc, and Bastogne at the Battle of the Bulge.

Of course the war did not end at the Rhine. Much fighting still remained. Our troops crossed the Rhine in early March and advanced across Germany to V-E day on May 8. Our second week's journey will include the concentration camp at Buchenwald, and Dresden, one of the most heavily bombed cities in Europe. En route to Berlin, we will stop at Torgau on the Elbe, where our soldiers linked up with Russian troops advancing from the East. Our approach will consider both the "worm's eye view" of Ernie Pyle, and the high command environment of General Eisenhower and his staff.

But our trip is more than a retracing of battles. Education sessions are included to enhance our understanding of World War II in Europe. For example, an education session will explore the origins and aftermath of the First World War, leading to the outbreak of World War II.

Sightseeing and other activities are also included. We'll visit Mont-St-Michel in Normandy and a champagne cellar at Reims, capital of France's Champagne Country. Cruises on the Rhine and the Elbe are included.

If the Greatest Generation had a Rendezvous with Destiny, we who have come later owe it to our parents and grandparents to learn about their lives, their times, and their extraordinary contribution to our civilization. We must keep our appointment with history, understanding that we are not mere onlookers. We, too, must be personally involved, taking part in the tasks to preserve our freedom.

Our trip promises to be among our most memorable, and we hope that you will join us.

"...We will always remember. We will always be proud.
We will always be prepared, so we may always be free."
President Ronald Reagan,
Omaha Beach, June 6, 1984

quarta-feira, junho 02, 2004


From the 'TIME'

"In the lead-up to the Iraq War and its later conduct, I saw at a minimum, true dereliction, negligence and irresponsibility; at worse, lying, incompetence and corruption."
- Ret. Gen. Anthony Zinni, former head of U.S. Central Command, in his new book Battle Ready

"Alliances matter, and the United States must lead them. Shredding alliances is not the way to win the war on terror or to make America safer."
- Senator John Kerry, presumptive Democratic presidencial nominee, in a speech delivered in Seattle

"It is ridiculous that it's easier for 16-year-olds to visit prostitutes than it is to get chewing gum."
Fayen Wong, college student in Singapore, where gum is now legal after a 12-year ban but citizians who want to chew must submit their names and ID cards to the government

Mar Morto

Mar Morto desaparecerá em 50 anos

"O ministro da Água jordano coincidiu hoje nos receios de numerosos peritos hidrólogos que alertam para a possibilidade de o Mar Morto desaparecer em 50 anos se não avançar rapidamente o projecto de o ligar ao Mar Vermelho.

«O Mar Morto corre o risco de desaparecer em 50 anos», disse Hazem Nasser ao intervir numa conferência internacional sobre gestão de água em Chuneh, na margem jordana do Mar Morto, onde defendeu o referido projecto, concebido por Amã.

«É uma questão ecológica e técnica antes de ser um problema político», afirmou Nasser, que pediu a todos os participantes na conferência para fazerem campanha pelo projecto nos seus países.

Em Junho de 2003, Jordânia, Israel e Autoridade Palestina, todos banhados pelo Mar Morto, chegaram a um acordo de princípio sobre o plano de salvamento jordano.

O projecto prevê o desassoreamento desse mar, que é o lago natural mais salgado e mais baixo do planeta, através de um canal de 200 quilómetros que lhe faria chegar anualmente 851 milhões de metros cúbicos de água do Mar Vermelho.

O custo deste projecto titânico deverá ser superior à soma de 1,5 mil milhões de dólares avançada há um ano por peritos.

O nível do Mar Morto baixa um metro todos os anos e a sua superfície actual representa apenas dois terços da que tinha nos anos 60."


Do Diário Digital

EUA e Reino Unido propõem retirada no final de 2005

"Os EUA e o Reino Unido já apresentarem ao Conselho de Segurança da ONU uma versão do projecto de resolução para o Iraque. Nela pedem a saída das tropas estrangeiras assim que estiver concluído o processo político de democratização do Iraque, o que está previsto para finais de 2005 ou início de 2006.

O projecto de resolução inicial, apresentado a 24 de Maio, dava liberdade absoluta à força multinacional para assegurar a segurança e indicava que o seu mandato «seria revisto 12 meses após a adopção da resolução ou a pedido do governo transitório iraquiano».

A nova versão prevê que o mandato das forças internacionais termine «com a conclusão do processo político» que deverá dotar o Iraque de uma nova Constituição e de um governo eleito democraticamente.

O novo texto estabelece ainda que o governo iraquiano de transição, que deverá ser eleito em Janeiro de 2005, poderá pôr fim ao mandato das forças internacionais, embora para uma retirada efectiva seja necessária uma resolução do Conselho de Segurança.

Segundo os EUA, a nova versão da resolução tem como objectivo «deixar claro que o novo governo iraquiano será plenamente soberano».

O Conselho de Segurança esteve reunido na terça-feira à tarde para analisar o texto, mas este só deverá ser votado daqui a alguns dias ou semanas.

terça-feira, junho 01, 2004

IRAQUE: relíquias desaparecidas

Iraque: quinze mil relíquias continuam desaparecidas
(Diário Digital)
"Continuam desaparecidas as cerca de 15 mil peças históricas que foram roubadas do museu nacional de Bagdad há mais de um ano, alertou o director do museu iraquiano esta terça-feira, denunciando que alguns países vizinhos, como a Turquia e o Irão, não estão a cooperar na sua recuperação.

«Sabemos, e estamos seguros disso, que as antiguidades iraquianas passam pela Turquia e pelo Irão, mas nunca ouvimos nada da parte desses países», disse Donny George, à margem de uma conferência que está a decorrer em Amã, na Jordânia, sublinhando que «15 mil peças que foram roubadas do museu continuam desaparecidas».

O director do museu sublinhou que esta situação não se aplica a todos os países vizinhos do Iraque, pois alguns deles, como a Jordânia, a Síria, e a Arábia Saudita, estão a cooperar com Bagdad e já recuperaram várias peças que tinham sido roubadas.

O responsável afirmou que a Síria recuperou pelo menos 200 objectos, enquanto o Koweit conseguiu reaver 35. «A Arábia Saudita informou-nos que possui alguns objectos, mas não soube especificar o número», concluiu Donny George."

Futuro presidente do Iraque

Futuro presidente do Iraque, al-Yawer, um homem de negócios

"O futuro chefe de Estado iraquiano, Ghazi al-Yawer, escolhido hoje pela coligação e pelo Conselho de Governo é um hábil homem de negócios, sobrinho do chefe dos Chammar, uma das maiores tribos do país.

Ghazi al-Yawer, 46 anos, estudou engenharia na universidade George Washington, na capital federal norte-americana, depois instalou-se na Arábia Saudita onde abriu uma próspera empresa.

É visto como um hábil homem de negócios, capaz de aliar a cultura ocidental e oriental.

A queda do antigo ditador, Saddam Husseim, acabou por mudar os planos do futuro chefe de Estado iraquiano.

«Eu estava no negócio das telecomunicações na Arábia Saudita. Deixei tudo atrás de mim, a família, a minha mulher, os meus quatro filhos, os meus negócios» para regressar ao Iraque, afirmou Al-Yawer aos jornalistas há cerca de um ano.

A tribo dos Chammar, a que pertence, integra três milhões de sunitas e xiitas, espalhando-se desde o norte da Síria ao sul da Arábia Saudita passando pelo Iraque e o Kuwait.

Quando Saddam Hussein invadiu o emirado no Verão de 1990, o tio de Al-Yawer, o xeque Mohsen al-Yawer, deslocou-se para o exílio em Londres.

Na Primavera de 2003, quando a coligação derrubou o regime em Bagdad, o tio voltou ao seu feudo de Mossul, no norte do Iraque.

O xeque Mohsen al-Yawer pediu nessa altura ao sobrinho para voltar, e em Julho Ghazi al-Yawer é nomeado membro do Conselho de governo, integrado na quota sunita.

Em Abril, durante a batalha de Faluja, a cidade sunita rebelde a oeste de Bagdad, Al-Yawer insistiu na paz e quis participar nas negociações para colocar fim aos combates.

Considerado um homem pragmático, Al-Yawer fez em Abril um severo juízo sobre o Conselho de governo. «Fracassámos», admitiu a um jornalista norte-americano.

«Estamos sentados enquanto o país está em fogo e falamos de procedimentos. Parecemos os bizantinos em Constantinopla, que discutiam o sexo dos anjos enquanto o inimigo estava às portas da cidade», comentou.

Depois do assassínio de Ezzedine Salim, a 17 de Maio, Al-Yawer foi o sucessor na presidência rotativa do Conselho de Governo, que deverá ser dissolvido a 30 de Junho com a transferência de poderes da coligação."